Август 2003

пн	вт	ср	чт	пт	сб	вс
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Россия: миссионер Андрей Охотин приговорен условно, оставшись без денег…
Россия: житель Нижнего Тагила отправился пешком вокруг света…
Россия: ульяновские буддисты поклонились заезжему цирковому быку…
Америка: священник-педофил убит в тюрьме…
Америка: историческому приюту для бездомных в Чикаго грозит закрытие…
Америка: неизвестный пожертвовал церкви кокаин на большую сумму…
Румыния: прихожане заперли в церкви епископа, защищая своего священника…
Ватикан: «мертвый» латинский язык модернизировали…
Ближний Восток: стороны просят помощи США…
Америка: 69 процентов американцев сомневаются в политике США в Ираке…
Америка: Стивен Спилберг стал самым «дорогим» человеком на земле…

Ватикан: «мертвый» латинский язык модернизировали

Суббота, 23 Августа 2003
Ватикан выпустил в свет словарь современного латинского языка. В словарь были добавлены многие понятия, которые не существовали во времена Римской империи. Словарь под названием Lexicon Recentis Latinitas появится на полках книжных магазинов на следующей неделе.

Теперь у служителей церкви не должно возникать проблем с переводом таких слов как видеотелефон - «telephonium albo televisifico coniunctum» или Интерпол - «publicae securitatis custos internationalis», а также ФБР - «officium foederatum vestigatorium».

Отец Реджинальд Фостер, который переводит документы Папы Римского с латинского на английский, считает, что словарь, возможно, повысит интерес к латинскому языку. Однако если учесть его цену - 116 долларов - Lexicon Recentis Latinitatis вряд ли станет «liber maxime divenditus», или другими словами - «бестселлером», сообщает Образовательный портал Study.ru.

Источник: Образовательный портал