Сделать стартовой cтраницей   Добавить страницу в закладки Сегодня: 28 апреля 2024г от Р.Х. 
Светильник - живые христианские ссылки
…итак, отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу (Евангелие Луки 20:25)

Комментарий: В один из дней, когда Иисус в Храме учит народ и возвещает Радостную Весть, к Нему подходят первосвященники и книжники со старейшинами. Они спрашивают Его, - по какому праву… далееКомментарии.

 

Поиск в каталоге

Объявление

Добро пожаловать, уважаемый Гость. Обратите внимание: для создания новых тем и размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться, исключение составляет "Открытый раздел". Перед регистрацией и размещением сообщений настоятельно советуем всем - внимательно прочитать "Правила форума".

#51 06.08.2008 03:33

Ирина Касперович
Участник
Зарегистрирован: 12.11.2007
Сообщений: 366

Re: Так кем же был Адам?

Сергей,
Вы сделали прекрасную подборку мест из Писаний.  Да, действительно, теперь мы дети Божьи.  Но не всегда так было.  Апостол Пётр в первом послании пишет: "но вы - род избранный, царское священство, народ святой, народ взятый в удел, чтобы возвестить совершенства Призвавшего вас из тьмы в дивный Свой свет, вы - некогда не народ, теперь же народ Божий, некогда непомилованные, теперь же помилованные".   Это говорит о нашем статусе усыновления, как некогда был адаптирован и народ Израильский.  Понятие "сыны Божии" многогранно.  Но до упомянутого выше избрания по вере, определение было менее ёмким, я думаю, хотя бы в Моисеевой концепции понятия "сыны Божии". 

Исправьте меня братья, но я не припоминаю, чтобы Моисей именовал то ли верного и благочестивого Авраама, то ли священника Бога Bсевышнего, Мелхиседека, и, наконец, богобоязненного Еноха "сынами Божьими" (список можно продолжить, разумеется).   Тогда почему вдруг такая честь иным "представителям человеческого рода", которые совершали что-то неимоверно мерзкое пред Богом и до такой степени греховно-растленное самим актом вступления в брак с дочерьми человеческими, что Он уничтожил первый мир.

Далее, в пользу теории "сыны Божии=ангелы" может говорить и тот факт, что существуют легенды, например, o титанах, которые рождались от браков Олимпийских богов и простых смертных (греческая мифология).  Может эта мысль и звучит "крамольно", но она родилась по аналогии параллелей Библии с поэмой "Гильгамеш" (Шумер, III тыс. до Р.Х.).  Поэма написана ранее Торы (Пятикнижия);  книга Моисея повествует о событиях уже описанных в "Гильгамеш"; значит ли это, что Моисей совершил плагиат?  Совершенно НЕТ!  Было бы странным, если бы события потопа, например, были описаны только в Библии и нигде больше.  Многочисленные источники, описывающие один и тот же факт, скорее говорят об истинной историчности факта.  То, что разнятся детали, только подчёркивает разницу в восприятии и интерпретации событий коллективной памятью народов.  Поэтому, греческие мифы могут отображать историческую память  (или факты), которую эллины осмыслили по-своему.  Существуют и другие легенды о полу-богах. 

Кроме того, "люди" из Быт 6:1 ПРОТИВОПОСТАВЛЕНЫ "сынам" из Быт 6:2

Действительно, Дима.  Я тоже читала, что в традициях хорошей (правильной) экзегетики именно так и следует рассматривать данные стихи, где "сыны Божии" стоят особой ипостасью творения в отличие от просто людей.  Вот интересное рассуждение, которое по сути повторяет мысль Димы, но с аналитическими подробностями:

However, good exegetical principles require that "man/mankind" has the same meaning in 6:2 as in 6:1.  Ha'adam (the same word in both verses) is understood generically as "humanity/mankind" in 6:1, thus referring to the entire human race, including both the descendants of Seth and Cain.  If "the daughters of men" is understood to refer only to the ungodly descendants of Cain, then Ha'adam must therefore have a more restricted meaning in 6:2.  This more restricted meaning would violate good exegetical principles.
pp. 1519-1520, Holman Illustrated Bible Dictionary, 2003

К тому же, я читала, что "сыны Божии" в Септуагинте переведены как "ангелы Божии".

А, вообще, я согласна с Димой, что все эти рассуждения "лишь подчёркивают нашу крайнюю неосведомлённость"...   Но, всё же, - интересно.  Хотя некоторые могут и не согласиться... wink

Неактивен

 

#52 06.08.2008 10:24

Сергей Герман
Участник
Откуда: Украина, Львов
Зарегистрирован: 13.06.2008
Сообщений: 11
Вебсайт

Re: Так кем же был Адам?

Понятие "Сыновей Божиих" в отношении Его народа фигурировало и в Ветхом Завете, например: Втор.32:43, Пс.28:1.
Кого именно именовал Моисей "Сынами Божиими" в Быт.6:2 понять сложно, не смотря на множество современных богословских интерпретаций и сверхсовременных переводов. Прямой текст указывает на то, что они не были людьми; логика подсказывает обратное и начинается поиск иных толкований.
Мы не можем с уверенностью сказать, какое именно словосочетании применил Моисей в Быт.6:2 и что оно означало в его бытность. Возможно позднее, его приемники переписывая Писание употребили это выражение, т.к. не могли предложить ничего другого? К примеру, при переводе книги Иова, древнего исполина называли "бегемотом" и "крокодилом", хотя он на них так похож, как бульдог на носорога smile Позже, когда науке стало известно о динозаврах, всё стало на свои места.

Так что, возможно, есть смысл поискать ответ и в небиблейских источниках?
Вот тут есть материал одной научной экспедиции, заслуживающий внимания: http://poan.narod.ru/ZemlyaNuha.htm

Неактивен

 

#53 06.08.2008 10:38

Олег Трошин
Участник
Откуда: Киров, Россия
Зарегистрирован: 21.07.2006
Сообщений: 1370

Re: Так кем же был Адам?

Кроме того, "люди" из Быт 6:1 ПРОТИВОПОСТАВЛЕНЫ "сынам" из Быт 6:2

Да, противопоставлены, но именно по наличию или сути Духа Божия. Ведь разделение, скажем на верующих/исполняющих волю Бога/ и религиозных/служащих по своему/, произошло уже в детях Адама. А что это именно люди в 3 стихе  подчёркивается И сказал Господь Бог: Нет не останется дух Мой в людях этих (это из подстрочника). Потому что в противном случае надо признать возможность материализации падших ангелов.
Я в такую возможность не верю. Тогда им не надо было бы искать человека, как дом для себя. А легенды многие обоснованны на ложных учениях или наоборот, ими рождены.
А то, что Дух Божий плодотворно влияет на плоть, это факт. Спасённый человек приобретает здоровье, молодеет, может поэтому и ветхие сыны Божии - суть имеющие духа давали потомство здоровое и крупное.
Совершенно согласен о нашей крайней неосведомлённости, но от этого и очень интересно.


должно всегда молиться и не унывать!!!

Неактивен

 

#54 06.08.2008 17:10

Сергей Герман
Участник
Откуда: Украина, Львов
Зарегистрирован: 13.06.2008
Сообщений: 11
Вебсайт

Re: Так кем же был Адам?

Олег Трошин написал:

А то, что Дух Божий плодотворно влияет на плоть, это факт. Спасённый человек приобретает здоровье, молодеет, может поэтому и ветхие сыны Божии - суть имеющие духа давали потомство здоровое и крупное.

Не факт! Так должно было быть в идеале, но на деле наблюдается совершенно противоположная картина: многие верующие гораздо больше болеют (в т.ч. и их дети), чем неверущие, практикующие различные духовные практики и заботящиеся о своем здоровье.

Олег Трошин написал:

Совершенно согласен о нашей крайней неосведомлённости, но от этого и очень интересно.

А вот с этим полностью согласен! Печально, но факт.
Ос.4:6 "Истреблен будет народ Мой за недостаток ведения"   sad

Неактивен

 

#55 06.08.2008 19:15

Ирина Касперович
Участник
Зарегистрирован: 12.11.2007
Сообщений: 366

Re: Так кем же был Адам?

Когда-то Лейла касательно вопроса исполинов написала вот что:

Я могу только посоветовать где-то купить книгу "Запрещенная археология" Р.Томпсона и М. Крема. Там описывается и теория Карла Баугха об эволюции. Много спорного, но и интересного тоже немало. В общем для общего развития почитать можно.

Я ещё не читала, но, нашла её в интернете по следующему адресу: http://www.knigivinternet.ru/kniga/HISTORY/crem1.html   Думаю, что теперь обязательно прочту.  Очень уж интересно... smile

Неактивен

 

#56 06.08.2008 22:26

Олег Трошин
Участник
Откуда: Киров, Россия
Зарегистрирован: 21.07.2006
Сообщений: 1370

Re: Так кем же был Адам?

Сергей Герман написал:

Не факт! Так должно было быть в идеале, но на деле наблюдается совершенно противоположная картина: многие верующие гораздо больше болеют (в т.ч. и их дети)

Этот  "нефакт" скорее факт о неверии верующих  sad   Но я имею и личное свидетельство и знаю много других.  Порой факт исцеления просто не поддерживается здоровым образом жизни.

написал:

чем неверущие, практикующие различные духовные практики и заботящиеся о своем здоровье

Мертвые тоже никогда ничем не болеют.


должно всегда молиться и не унывать!!!

Неактивен

 

#57 06.08.2008 22:29

Дмитрий Малков
Участник
Откуда: Пенза
Зарегистрирован: 08.11.2007
Сообщений: 241

Re: Так кем же был Адам?

Это замечательная новая тема - "христианин и здоровый образ жизни"! Здесь мы смогли бы поговорить о БАДах и чистой воде, соли и холестерине... Кто начнёт?
И всё-таки, что вы скажете про "подобно им" из Иуд 6-7?

Отредактированно Дмитрий Малков (06.08.2008 22:32)


Deo Volento

Неактивен

 

#58 06.08.2008 23:34

Олег Трошин
Участник
Откуда: Киров, Россия
Зарегистрирован: 21.07.2006
Сообщений: 1370

Re: Так кем же был Адам?

Дима, я не вижу здесь противопоставления. Блудодейства нельзя рассматривать только как плотский разврат. Блудом Библия ведь прежде всего называет измену. Духовное жилище ангелами было оставлено в поисках другого дома - человека, в нарушении установленного Богом для них закона. И это сравнивается с тем развратом, который представляет собой гомосексуализм и или внебрачная связь. /кстати не только в этом месте Библии/. Это против природы человека. А вселяться в человека или руководить им - это против природы ангела. А 8 стих показывает как раз это демоническое влияние на людей словами: "мечтатели", "грезящие во сне" или /из перевода РБО/ "Однако и эти люди подобным образом, на основании своих сновидений  оскверняют свои тела, а власть Господа отвергают и бранят небесные силы."   То есть люди делают то, что им навеяно отцом лжи.


должно всегда молиться и не унывать!!!

Неактивен

 

#59 07.08.2008 08:06

Ирина Касперович
Участник
Зарегистрирован: 12.11.2007
Сообщений: 366

Re: Так кем же был Адам?

Комментарий по Иуд.1:6-7

У иудеев было тщательно разработанное учение об ангелах, слугах Божиих. В частности, иудеи верили, что у каждого народа есть свой, осуществляющий верховное руководство, ангел. В Септуагинте, греческом переводе иудейского Священного Писания, во Втор. 32,8 читаем: "Когда Всевышний давал уделы народам и расселял сынов человеческих, тогда поставил пределы народов по числу сынов Израилевых" [у Баркли: по числу ангелов Божиих]. То есть, каждый народ получил своего ангела.

Иудеи верили в падение ангелов; об этом много сказано в книге Еноха, которая часто дает пищу мыслям Иуды.

1. Одни видят причину падения ангелов в их гордыне и мятежности. Эти легенды связаны, в основном, с именем Люцифера, несущего свет, сына зари. В Ис. 14,12 читаем: "Как упал ты с неба, денница, сын зари!" Когда семьдесят посланных на служение учеников вернулись и рассказали Иисусу об успехе своей миссии, Он предостерег их от гордыни: "Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию" (Лук. 10,18). Идея сводилась к тому, что на небе была своя гражданская война. Ангелы восстали против Бога и были сброшены; Люцифер был руководителем мятежа.

2. Вторая идея получила в Писании отражение в Быт. 6,1-4. Здесь идея заключалась в том, что ангелы, привлеченные красотой смертных женщин, оставили небо, чтобы соблазнить их, и так согрешили сами.

В первом случае причиной падения ангелов была гордыня, во втором случае - вожделение к запретному. Иуда берет обе эти идеи и объединяет их. По его словам ангелы не сохранили своего достоинства; это значит, что они претендовали на место, которое было предназначено не для них. Они оставили свои жилища, то есть, пришли на землю, чтобы жить со смертными женщинами.

Предостережение Иуды совершенно ясно. Две вещи привели ангелов к гибели - гордыня и вожделение. Хоть они и были ангелы и обитали на небесах, они, тем не менее, согрешили и заслуживают осуждения. Людям, читавшим слова Иуды в то время, его идея была понятна, потому что в книге Еноха многое сказано о судьбе этих падших ангелов. Таким образом, Иуда говорил со своими слушателями и читателями на понятном им языке и в понятных им выражениях, что, если гордыня и вожделение погубили ангелов, несмотря на все их привилегии, то уж людей гордыня и вожделение тем более погубят.

Злые люди в Церкви были преисполнены гордыни, считая, что они знают все лучше, чем учит Церковь, и вожделение, обращая благодать Божью в оправдание распутства. Независимо от того, какие древние идеи лежали в основе слов Иуды, предостережения его сохранят свою силу. Гордыня, претендующая на знание высшее, чем Божье, и вожделение к запретному - вот пути, которые ведут к гибели.

Взято из: http://smartbible.narod.ru/bnz/12/Iudy01.htm#st06

Неактивен

 

#60 07.08.2008 20:40

Дмитрий Малков
Участник
Откуда: Пенза
Зарегистрирован: 08.11.2007
Сообщений: 241

Re: Так кем же был Адам?

Ирина Касперович написал:

У иудеев было тщательно разработанное учение об ангелах, слугах Божиих.

И из многих его мест, да и из самой Библии, и вообще в традициях всех религий, видно, что "плоское" представление об ангельском мире неверно, не так, чтобы "просто есть ангелы, и всё". Там есть чины - власти, начальства, там звезда от звезды разнится в славе, там, на неведомых дорожках... Разные степени власти и возможностей, "уровень доступа" если хотите. Вспомните хотя бы "Письма Баламута" или "Вий"! Серафимы, херувимы - это тоже часть великого разнообразия сотворённого мира. Об этом хорошо написал брат Терри Ло в своей книге "Истина об ангелах", впрочем, не он первый и не он последний. А Откр2:6?! Только учесть, что "животные" - устаревшая калька с греческого, сегодня это должно звучать как "живое существо".

Шекспир написал:

"Есть много, друг Горацио, такого, что и не снилось нашим мудрецам!"


Deo Volento

Неактивен

 

#61 07.08.2008 20:44

Дмитрий Малков
Участник
Откуда: Пенза
Зарегистрирован: 08.11.2007
Сообщений: 241

Re: Так кем же был Адам?

Ирина Касперович написал:

However, good exegetical principles require that "man/mankind" has the same meaning in 6:2 as in 6:1.  Ha'adam (the same word in both verses) is understood generically as "humanity/mankind" in 6:1, thus referring to the entire human race, including both the descendants of Seth and Cain.  If "the daughters of men" is understood to refer only to the ungodly descendants of Cain, then Ha'adam must therefore have a more restricted meaning in 6:2.  This more restricted meaning would violate good exegetical principles.
pp. 1519-1520, Holman Illustrated Bible Dictionary, 2003

Translated, please!


Deo Volento

Неактивен

 

#62 07.08.2008 23:36

Ирина Касперович
Участник
Зарегистрирован: 12.11.2007
Сообщений: 366

Re: Так кем же был Адам?

Дмитрий Малков написал:

Translated, please!

Вот произвольный перевод этого отрывка:

Однако, правильные (хорошие) принципы экзeгетики требуют, чтобы значение слова "человек/ человечество (люди)" имело тот же смысл в 6:2, что и в 6:1.  Ha'adam (одно и то же слово в обоих стихах) в коренном/универсальном (generic) значении указывает на человечество в 6:1, таким образом, относясь ко всеобщей человеческой расе, включая потомков как Каина, так и Сифа.  Если воспринимать "дочерей человеческих" как безбожных наследниц Каина, тогда значение слова Ha'adam искажено и лимитировано в 6:2.  Это искажённое и лимитированное значение грубо нарушает правила (хороших) экзегетических принципов.
(с. 1519-1520, Holman Illustrated Bible Dictionary, 2003)

Вот здесь нам помог Владилен с текстом из Септуагинты
(Библия.  Современный перевод Библейских текстов.- М.: World Bible Translation Center, 2002.):

"Число людей на земле продолжало умножаться. У них рождались дочери. Божьи сыновья увидели, что девушки были красивы, и стали брать их в жёны, кто какую пожелает" (Быт.6:1,2).

Другими словами, человеческая популяция увеличивалась - у людей (потомков Сифа и Каина, благочестивых и безбожных) рождались дочери... (а также и сыновья - я надеюсь!).  Далее, "Божьи сыновья", а не человеческие сыновья, увидели, что девушки (дочери людей) были красивы, и стали вступать с ними в брак...  Интересно...

А вот следующий стих - "И сказал Господь [Бог]: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками" (Быт. 6:3),- вроде бы "заземляет" "сынов Божиих" до уровня человека...  Так, может быть, вопреки Быт 6:1-2, "Сыны Божии" были всё-же людьми?..  Или сам акт "инцеста" духовного с земным переродил их ангельскую природу в человеческую?..  Интересно...

Неактивен

 

#63 08.08.2008 23:51

Дмитрий Малков
Участник
Откуда: Пенза
Зарегистрирован: 08.11.2007
Сообщений: 241

Re: Так кем же был Адам?

Ирина Касперович написал:

А вот следующий стих - "И сказал Господь [Бог]: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками" (Быт. 6:3),- вроде бы "заземляет" "сынов Божиих" до уровня человека...

а почему ты думаешь, что здесь снова про "сынов"? Здесь про людей! Речь идёт о негодовании Божьем именно на людей, которые СОГЛАШАЛИСЬ (????????????????????!!!!!!!!!!!!!) на подобное, как сейчас люди ищут контактов с потусторонним миром, с "инопланетянами", "не заботились иметь Бога в разуме", на которых и было обращено страшное наказание (через 120 лет после пророчества) в виде потопа. Что касается "сынов", то с ними уже другой разговор, не на страницах Библии...
За перевод спасибо. Тоже самое должно относиться и к "человекам" из 3 стиха этой главы.


Deo Volento

Неактивен

 

#64 09.08.2008 12:57

Ирина Касперович
Участник
Зарегистрирован: 12.11.2007
Сообщений: 366

Re: Так кем же был Адам?

Да, несомненно, Дима, если поменять ракурс, то такое видение лигитимно.  Я, вероятно, возложила всю вину за соделанное на "сынов Божиих" (кому больше дано, с того больше и взыщется) и, как следствие, сфокусировала Божье осуждение прежде всего на них, а затем - и на всём человечестве.  Но если оставаться последовательным, то действительно должна сохраняться связь между 6:1,2 и 3.  Тогда и "противоречие" нивелируется.  (Хотя как тебе идейка перерождения духовного в плотское?  Или это уже совсем фантастика? big_smile )

Неактивен

 

#65 10.08.2008 09:38

Дмитрий Малков
Участник
Откуда: Пенза
Зарегистрирован: 08.11.2007
Сообщений: 241

Re: Так кем же был Адам?

Идея "перерождения" мне не нравится... Хотя можно попробовать обосновать её от обратного - мы же стремимся к перерождению в высший, духовный образ ("тленное облечётся в нетление"). И тогда "падение с небес" можно трактовать как обратное преображение, как богатырь русский лёг в гроб и встать уже не смог. Но мне всё равно не нравится эта теория, у неё очень мало библейских корней. Тем не менее, получается, что "исполины" являются странной смесью, чистой воды генная инженерия. И, возможно, антихрист и многие существа (люди?!) последних дней будут чем-то подобным...


Deo Volento

Неактивен

 

#66 10.08.2008 11:02

Ирина Касперович
Участник
Зарегистрирован: 12.11.2007
Сообщений: 366

Re: Так кем же был Адам?

Я и сама эту идею всерьёз не воспринимаю, хотя она, действительно, родилась по аналогии от противного...  А насколько серьёзно можно воспринимать книгу Товия?  Там тоже имеется интересная история, где один из героев  -  вовсе не человек...

Неактивен

 

#67 10.08.2008 11:26

Дмитрий Малков
Участник
Откуда: Пенза
Зарегистрирован: 08.11.2007
Сообщений: 241

Re: Так кем же был Адам?

Мне кажется, вопрос про неканонические книги вообще очень серьёзен. Если, к примеру, в "Агаде" более-менее ясно, что большинство историй - притчи, то Товия, Иудифь и другие книги очень тесно переплетают истину и явные фантазии, причём претендуют на историчность, что ещё больше подрывает их авторитет. Как 1000 и 1 ночь... Меня одно время занимал вопрос про 3 Ездры - если "так говорит Господь" - правда, то почему это не канон? Если нет - то почему это "лжепророчество" вообще здесь? Вероятно, стиль Рика Джойнера или Ерма ("Пастырь") уже тогда был популярен... Богословие в стиле фэнтези. Но Лена Есаулова http://biblelamp.ru/forum/viewtopic.php … 362#p12362 не претендует на историчность, и её повесть становится от этого жемчужиной! У Товии есть историчность, и если она не подтверждается, то под вопросом и всё остальное.


Deo Volento

Неактивен

 

#68 28.09.2008 13:01

Ирина Касперович
Участник
Зарегистрирован: 12.11.2007
Сообщений: 366

Re: Так кем же был Адам?

Сергей (Герман),

а эта ссылка для Вас: http://arcimaging.org/GeisslerRex/GeisslerRex1.html .  Информация, к сожалению, - на английском, но разобраться, тем не менее, не сложно.  Очень много фотографий, посвящённых Турции (Смирна, Пергам, Ефес, Лаодекия, Истанбул=Константинополь, Догубаязит и, наконец, "ковчег"...).  В самом низу страницы помещены ссылки на фотоальбомы, посвящённые Библейским историческим и археологическим местам.  Греция, Италия, Израиль...  Рекомендую покопаться - можно много интересного для себя извлечь.

Неактивен

 

#69 30.09.2008 08:40

Олег Трошин
Участник
Откуда: Киров, Россия
Зарегистрирован: 21.07.2006
Сообщений: 1370

Re: Так кем же был Адам?

Сергей Герман написал:

А вот с этим полностью согласен! Печально, но факт.
Ос.4:6 "Истреблен будет народ Мой за недостаток ведения"   sad

Не думаю, что всё так страшно, так как дальше даётся объяснение почему...
Ос.4:6 "...Как ты не желал узнать, так и Я не желаю, чтобы ты был Моим священником;"
Истребление приходит не от недостатка, а от нежелания познания.
Да и знания-ведения скорее не панацея, а путь поиска. А панацея скорее вот это:
"А без веры угодить Богу невозможно; ибо надобно, чтобы приходящий к Богу веровал, что Он есть, и ищущим Его воздает."
(Евр.11:6)


должно всегда молиться и не унывать!!!

Неактивен

 

#70 09.10.2008 16:27

Зульфира Дилаварова
Участник
Зарегистрирован: 26.01.2007
Сообщений: 421

Re: Так кем же был Адам?

Интересно, конечно, поразмышлять каким был Адам!
Мое мнение? там  были "как бы" другие законы что ли, поэтому нам не все понятно. Адам был вначале безгрешен, но, все-таки предрасположен греху, раз был предупрежден не есть от дерева. Он не был рожден, не был рожден женщиной ("во грехе родила меня мать моя"). Он незнал греха до грехопадения, уверенна, что он властвовал над животными, не болел, не голодал, не огорчался, у него не было никакого негативного отношения к окружающему миру. Там был Рай- мы не можем его представить, там гулял Бог и чувствовал Себя комфортно, общался с Адамом, любовался Своим творением(весьма хорошо). Адам не переживал так или не так он что-то сказал Богу, или не так что-то сделал. Потом Бог позаботился об Адаме и создал Еву!


"Тем, что мы не даем в употребление Богу, пользуется другой. Поэтому и Господь дал нам заповедь любить Его от всей души и сердца, чтобы лукавый в нас не нашел себе ни места, ни упокоения".

Неактивен

 

Board footer

Движок форума PunBB
Интеграцию выполнил GavrilOFF.com
© Все права сохранены 2005 Rickard Andersson


Христианская веб-студия
«Хорошие Новости»
© 1999—2016
О проекте · Поддержать · Контакт
Хостинг предоставлен
.masterhost

Rambler`s Top100 Service TopList Чистый интернет - logoSlovo.RU Рейтинг от сайта uucyc.net