В этой теме предполагается появление коротких историй, взятых из текста Нового Завета и подвергнутых художественной реконструкции. И, разумеется, обсуждение как самих историй, так и выводов, которые можно из них сделать.
Встреча у колодца[1]
Жаркий полдень. Старый колодец на развилке дороги. Колосящееся поле на окраине поселка Сихарь, что в Самарии[2]. Маленькая женская фигурка с кувшином спешит через поле к колодцу.
«Ну и пусть себе болтают что хотят! Рувим, в отличие от моих бывших, меня хоть за человека считает. Подумаешь, живем не в браке... А соседкам только бы судачить! Вот пусть и сидят там в тени своего колодца, а мне и сюда не трудно сбегать. Тем более тут обычно никого. Хотя... Кто там сидит? Мужчина. Не местный... Путник? Иудей! Ну... Повезло, что называется! Ладно, сделаю вид, что не заметила»
- Дай мне напиться!
«Он что, издевается? Ведь иудеи нас открыто презирают, из одного кувшина пить брезгуют. Ну конечно, у них же религия самая правильная, у них Храм и все такое! А мы для них - неверные, почти что язычники...»
- Как? Ты, иудей, просишь у меня, самаритянки, напиться?
- Если бы ты знала чем одаряет Бог и кто говорит тебе: «Дай мне напиться», - ты бы сама попросила его и он дал бы тебе живую воду.
«О, мой Бог! Да он сумасшедший! Одержимый бесами, слышала о таких! Сейчас он на меня набросится, надругается и убьет... А потом бросит в колодец. Не видать Рувиму своих любимых лепешек... Я должна успокоиться. Нельзя, чтобы он видел мой страх. И в глаза ему нельзя смотреть. Слышала, что они этого не любят. Надо говорить медленно, задавать ему простые и логичные вопросы. Это его успокоит. Итак... Дышу ровно...»
- Господин мой, у тебя нет ведра, а колодец глубокий. Откуда тебе взять воду?
«Не кинулся... Может обойдется все?... И сидит спокойно, и голос ровный, и взгляд прямой, ясный. Улыбнулся или мне показалось? Кажется, он нормальный. Просто слишком много о себе возомнил! Ну, это не беда — сейчас я поставлю его на место»
- Этот колодец дал нам наш отец Иаков[3], из него пил он сам и его сыновья, и скот. Разве ты больше, чем Иаков?
- Тот, кто пьет эту воду, снова захочет пить. Но кто пьет воду, которую я ему дам, вовек не будет знать жажды. Вода, которую я ему дам, станет в нем тем источником, что устремляется в вечную жизнь.
«Все ясно. Наверное какой-нибудь книжник[4]. Начитался своего Закона[5] и навоображал себе невесть что. Над таким не грех слегка подшутить»
- Господин мой, дай мне такой воды, тогда я больше не буду знать жажды и мне не надо будет ходить сюда за водой!
- Ступай, позови своего мужа и возвращайся сюда.
«Вот ещё! Зачем ему мой Рувим?»
- У меня нет мужа.
- Ты правильно сказала, что у тебя нет мужа. Ты пять раз была замужем, а тот человек, с которым ты теперь живешь, тебе не муж. Ты сказала правду.
«Как это? Откуда он... Чужак, пришелец... Откуда он узнал о моих пяти бывших? Откуда он знает о Рувиме? Какие у него глаза... Добрые, но похоже видят меня насквозь. Да это же... Не может быть! Ну конечно, он - наби[6], пророк! Слышала о таких. Они могут говорить с Богом, а Тот открывает им тайны. Такой случай нельзя упускать. Сейчас спрошу его... Давно уже хотела разобраться»
- Господин мой, я вижу, ты - пророк. Наши отцы поклонялись Богу на этой горе[7], а вы говорите, что место, где надо Ему поклоняться - только в Иерусалиме.
- Верь мне, женщина: наступает время, когда будете поклоняться Отцу не на этой горе и не в Иерусалиме. Вы не знаете, чему поклоняетесь, а мы знаем, чему поклоняемся, ведь спасение - от иудеев. Но настанет время и настало уже, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине, ибо таких поклонников Отец ищет Себе. Бог есть Дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.
«О, мой Бог! Что он говорит! Значит, ни наша гора, ни их Храм скоро не будут иметь никакого значения? И к Богу можно будет обращаться в любом месте и в любое время? Как это ново и непривычно... Как это замечательно! Поклоняться в духе и истине! Да, именно так, я всегда это чувствовала... Скорей бы настало это время! Или оно уже настало? Что-то я не совсем поняла. Впрочем...»
- Я знаю, что должен прийти Машиах[8]. Когда Он придет, Он нам все объяснит.
- Это я, тот, кто с тобой говорит.
«Так вот Он кто - Машиах! Мессия, Помазанник, Спаситель! Он пришел! Все! Больше не могу! Побежала! Расскажу всем в поселке... Только бы Он никуда не ушел...»
----
1 Художественная реконструкция выполнена по тексту Нового Завета, Евангелие от Иоанна, 4 глава
2 Одна из областей в древней Палестине
3 Один из трех почитаемых патриархов израильского народа
4 Переписчик, хранитель, толкователь и учитель Закона (Торы)
5 Тора, Писания — книги Ветхого Завета
6 Пророк (еврейское слово), человек, которому Бог открывает Свою волю для других людей и народов
7 Гора Гаризим — священная гора для самарян
8 Еврейское слово, означает — Мессия, Помазанник (по гречески — Христос)