Америка: президент обещал «попридержать язык» Суббота, 15 Января 2005
Президент США Джордж Буш пообещал впредь высказываться более дипломатично и отметил, что жесткие заявления иногда могут создавать «неверное впечатление». Глава американкой администрации, чьи порой хлесткие фразы уже окрестили «бушизмами» заявил, что сожалеет о фразах типа «пусть только сунутся» либо «живым или мертвым». Президент сказал, что сделал выводы и в дальнейшем будет более осторожным в выражениях. «Иногда я говорю напрямик, но надо думать о последствиях», - сказал Буш. «Пусть только сунутся» - классический пример, когда я хотел подбодрить военных и дать им понять, что я вполне осознаю, какую важную работу они делают. Эта фраза имела нежелательные последствия», - отметил хозяин Белого дома. «По мнению некоторых, это прозвучало вызывающе перед лицом опасности. На самом деле смысл был иной», - пояснил Буш. Президент признал, что жена Лора отругала его, когда вскоре после событий 11 сентября 2001 года, отвечая на вопрос об Уссаме бин Ладене, Буш сказал: «Его надо судить. На диком Западе в старину вешали плакат «Разыскивается живым или мертвым». Лора тогда «устроила мне разнос», рассказал Буш. Впредь Буш намерен высказываться более взвешенно. «Мне следует заботиться о том, чтобы высказывать свои мысли так, чтобы не создавать неверного впечатления о нашей стране», - сказал президент США. Источник: http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_4176000/41 |
Добавь свой