Июль 2004

пн	вт	ср	чт	пт	сб	вс
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Россия: РПЦ исключает перевод православного богослужения на современный русский язык…
Россия: Юрий Лужков видит будущее Правительства в союзе с РПЦ…
Россия: состоялся Международный фестиваль христианской музыки…
Россия: на Сахалине милиция обнаружила школу воров…
Израиль: здесь все ещё боятся фильма «Страсти Христовы»…
Америка: призыв отменить смертную казнь для малолетних преступников…
Америка: погибла маленькая девочка, забытая родителями перед богослужением…
Ирак: религиозные фанатики убили торговцев спиртного…

Россия: РПЦ исключает перевод православного богослужения на современный русский язык

Четверг, 22 Июля 2004
Русская православная церковь исключает возможность перевода богослужения со старославянского на современный русский язык, сообщает РИА «Новости».

«Богослужение невозможно перевести на современный русский язык, так как такое богослужение не будет духовно значимым. Богослужение должно быть возвышенным», - заявил председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл (Гундяев) в ответ на предложение губернатора Липецкой области Олега Королева, прозвучавшее сегодня в ходе расширенного заседания Совета Центрального федерального округа в Курске.

«До революции при Синоде работала специальная комиссия, которая, сохраняя стилистику старых богослужбных текстов, делала их постепенно все более и более доступными», - отметил вместе с тем митрополит Кирилл. Эта работа будет продолжена, заверил он.

Источник: Мир Религий