Вьетнам: разрешено издание и распространение новых Библий Пятница, 12 Сентября 2003 Правительство Вьетнама разрешило издать некоторый тираж нового перевода Библии на вьетнамский язык. Он будет официально издаваться и распространяться по всей стране. Невероятно? Ричард Ло из Всемирного центра перевода Библии говорит: «Это чрезвычайно важное достижение для Всемирного центра перевода Библии и для всей Церкви во Вьетнаме, т.к. Вьетнам является коммунистической страной. В стране действуют очень жесткие ограничения по изданию и распространению Библии. Поэтому получение нами разрешения на издание Библии является определенным прорывом для христиан». Ло говорит о том, что издание Библии займет некоторое время. «Мы ожидаем, что Библия выйдет из под пресса государственных издательств через два или три месяца». Согласно Ло, издательства выпустят примерно 20 тысяч экземпляров Нового Завета. Этот перевод очень особенный, говорит Ло. «Это новый перевод, который использует современный вьетнамский язык, поэтому он будет очень кстати для новых верующих, и не только для них, но также и для тех, кто слушает Евангелие, Благую Весть в первый раз». Как говорит Ло, Слово Бога является необходимым во Вьетнаме. «В стране доминируют такие религии, как буддизм и анимизм (поклонение духам предков). В результате, у многих есть нужда, которая может быть удовлетворена только Евангелием». В электронном виде этот современный перевод уже доступен по адресу: http://wbtc.com/articles/downloads/vietnamese_downloads_main.html Источник: Mission Network News |