Олег Трошин спрашивает:
Что напрячь чтобы было больше веры в Божье слово?

Ответ:
«Итак, вера от слышания, а слышание от слова Божия» (Римлянам 10:17)

Евгений,

простите, но в христианстве существует своего рода моветон (дурной тон) - это когда люди в беседе, вместо того, чтобы высказать свое мнение, начинают цитировать Библию. Причем, зачастую совершенно не к месту и не к случаю.

Олег спросил Вас: что нужно напрячь, чтобы было больше веры в Божье слово? Вы отвечаете ему цитатой Рим. 10:17 Что Вы этим хотите сказать? Что нужно напрячь слух? Я Вас правильно понял?

Сергей Ирюпин написал:

нужно напрячь слух? Я Вас правильно понял?

Ответ дает Новый Завет:
«Итак, вера от слышания, а слышание от слова Божия» (Римлянам 10:17)
Больше посвящать время Божьему слову.

Олег Трошин спрашивает:
А как простому человеку понять, что это Божье Слово?

Вы же были когда-то простым человеком и поняли что есть Божье слово.
Мы созданы по образу и подобию Творца. Поэтому и другим доступно понимание Божьего слова.

Если заглянуть в прошлое и посмотреть правде в глаза, то в основу синодальному передоду дал не церковнославянский, а перевод архимадрита Макария.